Legendele Istanbulului, între mit și istorie

Amplasată într-un loc istoric lângă Moscheea Ayasofya, prima experiență de teatru imersiv din Turcia readuce la viață legendele fondatoare ale orașului fără de egal în toată lumea.

„Legendele Istanbulului” prind viață în fiecare seară, fiind o fuziune de tehnologie, coregrafie, sunet și poveste. Spectacolul a fost lansat în aprilie 2025 și nu doar că descrie trecutul Istanbulului, ci îl reînvie. Nu într-un muzeu, nu într-o sală de clasă, ci pe o scenă vie, pulsândă, la doar câțiva metri de reperele care au dat naștere acestor povești.

„Nu am vrut doar să informăm. Am vrut ca oamenii să simtă Istanbulul”, spune Murat Ceylan, creatorul și regizorul spectacolului, citat de TRT Global. „Când spectacolul se termină și ieși afară, te afli față în față cu străzile unde s-au născut aceste povești.”

Spre deosebire de producțiile scenice tradiționale sau reconstituirile istorice, „Legendele Istanbulului” există la intersecția dintre arta imersivă și diplomația culturală. Proiecțiile vizuale se îmbină perfect cu arhitectura istorică a Istanbulului, în timp ce dansatorii întruchipează amintiri readuse la viață.

La doar câțiva pași de Cisterna Basilica, spectacolul se desfășoară în mijlocul unui patrimoniu imperial de secole — transformând mitul în spațiu și spectatorii în participanți.

În fiecare zi, la ora 16:00, vizitatorii locali și din străinătate pot duce experiența mai departe la Centrul de Arte Yücel din Fatih — probând costumele de spectacol și intrând ei înșiși în poveste, devenind parte din legenda vie a Istanbulului.

Ceea ce face acest spectacol și mai remarcabil este originea sa: Murat Ceylan, un inginer format la reputata Universitate Boğaziçi, a schimbat sistemele și foile de calcul pentru lumini și legende. „Ingineria m-a învățat să construiesc cadre. Iar acest spectacol este un sistem viu — emoțional, istoric, vizual”, mai spune acesta „Istanbulul avea nevoie de ceva propriu. Ceva atemporal, dar urgent acum.”

De ce 8 legende?

Axa spectacolului constă în selecția a 8 povești fundamentale — fiecare aleasă nu doar pentru faimă, ci pentru textura emoțională și profunzimea istorică.

„Unele povești își au rădăcinile în epoca bizantină, altele în memoria otomană, iar altele trăiesc prin povestirea orală. Împreună, ele arată complexitatea Istanbulului — umbrele, splendoarea, tristețea sa”, consideră Murat Ceylan.

Aceste povești sunt simbolice și narative deopotrivă:

• Medusa reprezintă justiția negată;
• Hezarfen Ahmed Celebi, visul imposibil al zborului;
• Cucerirea, o schimbare tectonică în istoria lumii;
• Turnul Fecioarei, refuzul iubirii de a fi uitată.

Călătoria prin Istanbul

Spectacolul începe deasupra Cisternei Basilica, unde mulți turiști își încep călătoria în Istanbul. Dar aici, mitul Medusei nu este doar ceva sculptat într-o coloană, ci prinde viață.

Pe măsură ce luminile se schimbă, ne regăsim înconjurați de Turnul Fecioarei, ridicându-se ca un semn de întrebare în Bosfor. De secole, acest turn a fost inima nenumăratelor legende — de la povestea unei prințese condamnate de o profeție, la un turn singuratic care ghidează marinarii prin noapte.

Apoi, atenția se îndreaptă spre malul opus. Hezarfen Ahmed Celebi stă în vârful turnului Galata, vântul trăgându-l de aripi. În spatele lui se află un imperiu sceptic față de zbor, în față, cerul Üsküdarului și silueta Turnului Fecioarei, atemporală și așteptând. Cu o respirație adâncă, el sare — nu doar în aer, ci în legendă. Directorul de operațiuni al spectacolului, Turgay Temiz, spune că „această scenă este despre credința în imposibil, este despre a visa ceva atât de nebunesc încât să facă istorie.”

De la grația spirituală a dervișilor rotitori, la strălucirea arhitecturală a lui Mimar Sinan, tunetul cuceririi, dansul piețelor grăbite, tăcerea iubirii interzise și licăririle profețiilor pierdute — fiecare legendă se desfășoară precum Istanbulul însuși: stratificat, imprevizibil și mereu viu, arată TRT Global.

Fiecare actor joacă mai multe roluri, deseori având doar câteva secunde pentru a se transforma între identități. „Sunt atât de multe personaje de întruchipat, iar ritmul este intens”, spune dansatoarea Tuğçe Doygunel.

Actorul Ozan Fakioğlu, care dă viață unor figuri, de la Hezarfen la Fatih Sultan Mehmet, a declarat: „Când ieși afară după spectacol, vezi orașul diferit. Orizontul nu mai este doar arhitectură. Este poveste.”

Pentru mulți spectatori, „Legendele Istanbulului” reprezintă prima întâlnire cu aceste povești — nu ca fapte, ci ca sentimente. Spectacolul este în limba engleză, cu subtitrări în engleză și turcă. Prețul unui bilet este de 19,5 euro pentru adulți și 16,5 euro pentru copii. Mai multe detalii – AICI.